喜结连理86载的英国老夫妇
外教天下网
热门外教

英语文章_英语文章阅读_经典英语文章_英文文章翻译_英语文章摘抄_英语文章欣赏_初中|高中|大学英语文章

喜结连理86载的英国老夫妇

喜结连理86载的英国老夫妇

      两位老人在印度相遇,之后一起跨越大陆来到了英国,在此扎根生活至今。50年金婚、75年钻石婚,两位老人相互厮守86载,这怎么也可以属于铂金钻戒级别了。PS:英国有一个很有意思的传统,凡是长寿老人,在他们100岁的时候都会收到有女王签名的贺信,可见该国对于老人的重视。

A couple from Bradford who tied the knot in 1925 could be the UK's longest married husband and wife.
Karam Chand was born in a small rural village in the Punjab in northern India in 1905.
His family worked in farming and, in keeping with the custom of the time, he married at a young age.
His bride Kartari was born in the same district in 1912. According to their passports, that currently makes Mr Chand 106 and his wife 99 years old.
They wed in a typical Sikh ceremony in 1925 and have just celebrated their 86th year together as a married couple, which they think may qualify them as the UK's longest married husband and wife.

 

Official letters congratulating Mr Chand on his 100th birthday

'Enjoy life'
Mr Chand, who came with his family to Bradford in 1965, said there was no real secret to living a long married life.
"Eat and drink what you want but in moderation. I have never held back from enjoying my life," he said.
Mr Chand smokes one cigarette a day before his evening meal and also drinks a tot of whiskey or brandy three or four times a week.
His daughter-in-law Rani said it was something he looked forward to.
Many Asian people in the UK live within traditional extended families and the Chands are no exception.
They live with their youngest son Satpal, together with his wife and two of their four children.
"We really feel blessed that our parents are still here with us and every day is a bonus," Satpal said.
"I think that keeping the minds of older people active is the key to them staying alert and healthy.
"If you have been given the privilege to look after your parents you must involve them fully in family life and never get angry with them, keep them happy and they will then look forward to getting up the next morning."
Kartari Chand is looking forward to getting a letter from The Queen later this year when she celebrates her 100th birthday, but is more cautious about staying fit and healthy.
"We have always eaten good wholesome food, there's nothing artificial in our diet but things like ghee (clarified butter), milk and fresh yogurt are what we like.
"We know that being married for 86 years is a blessing, but equally we will be ready to go when it's time, it's all up to the will of God, but we really have lived a good life."
Mrs Chand said that she and her husband enjoyed doing many things, such as eating meals together and going to the temple.
However, she said some aspects of old age were difficult.
"My eldest son died and that was hard for us because you don't expect to outlive your own children.
"We have seen many other close family members depart and that's something we just have to live with."
Mr Chand is now unable to walk any distance without assistance and needs a lot more care than his wife, who remains active and still has her own teeth.

She said: "When you get so old your eyesight and hearing starts to get weaker and you ache more when moving about.
"But considering our age and the hard work we have undertaken during our lives, we're not doing so bad."
Satpal Chand said he was not sure if his parents were the longest married couple in the UK, but would like to think that they are.
"Breaking records is not so important to us, it's all about living together as one family and respecting each other's values.
"if my mother and father are record breakers then they've made us even more proud of them than we already are."
"They're such lovely people."

喜结连理86载的英国老夫妇
温馨提示:
1、本网转载其他媒体,目的在于传递信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责,本网不承担此类稿件侵权行为的边带责任。
2、如本网所转载稿件涉及版权等问题,请著作权或版权拥有机构致电或来函与本网联系,本网将在第一时间处理妥当。如有侵犯您的名誉权或其他权利,亦请及时通知本网。本网在审慎确认后,将即刻予以删除。
3、本网原创文章未经本网允许,私自转载者本网保留追究其版权责任的权利,转载请注明来源外教天下网
喜结连理86载的英国老夫妇